consider transferring the higher frequency signal and then re-creating the polyphase at the receiver.

No path balancing, no crosscoupling and the phase relationship is defined at the far end.

Also if its distance across a noisy chip go to a LVDS type of signal.
Less power and not corrupted by ground bounce.